Rebelle

Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.

Titre original : BRAVERéalisateur(s) : Mark Andrews, Brenda Chapman, Scénariste(s) : Brenda Chapman, Mark Andrews, 4creditsAnnée : 2012Pays : USA Langue(s) : English Couleur : Color Ratio : 2.35 : 1 Son : Dolby Atmos| Datasat| Dolby Surround 7.1 Autre(s) Titre(s) :
Brave - USA (original title)
Valiente - Argentina (imdb display title) / Chile (imdb display title) / Colombia (imdb display title) / Peru (imdb display title) / Uruguay (imdb display title)
Modig - Denmark (imdb display title) / Norway (imdb display title) / Sweden (imdb display title)
Rebelle - Belgium (imdb display title) (French title) / France (imdb display title)
Вiдважна - Ukraine
Храбро сърце - Bulgaria (Bulgarian title)
Amitza - Israel (imdb display title) (Hebrew title)
Brave - Indomável - Portugal (imdb display title)
Cesur - Turkey (imdb display title) (Turkish title)
Hrabra Merida - Serbia (imdb display title)
Indomable - Spain (imdb display title)
Karaliska drasa - Lithuania (imdb display title)
Merida - Legende der Highlands - Germany (imdb display title)
Merida Hrabra - Croatia (imdb display title)
Merida Waleczna - Poland (imdb display title)
Merida and the Magical Forest - South Korea (literal English title)
Merida and the Terrible Forest - Japan (literal English title)
Merida to Osoroshi no Mori - Japan (imdb display title)
Merida, a bátor - Hungary (imdb display title)
Meridawa Mabeobui Sup - South Korea (alternative spelling)
Ribelle - The Brave - Italy (imdb display title)
The Bear and the Bow - USA (working title)
Urhea - Finland (imdb display title)
Valente - Brazil (imdb display title)Acteurs :
Kelly Macdonald - Merida (voice)
Billy Connolly - Fergus (voice)
Emma Thompson - Elinor (voice)
Julie Walters - The Witch (voice)
Robbie Coltrane - Lord Dingwall (voice)
Kevin McKidd - Lord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)
Craig Ferguson - Lord Macintosh (voice)
Sally Kinghorn - Maudie (voice)
Eilidh Fraser - Maudie (voice)
Peigi Barker - Young Merida (voice)
Steven Cree - Young Macintosh (voice)
Steve Purcell - The Crow (voice)
Callum O'Neill - Wee Dingwall (voice)
Patrick Doyle - Martin (voice)
John Ratzenberger - Gordon (voice)