The Raid

Au cœur des quartiers pauvres de Jakarta, se trouve une citadelle imprenable dans laquelle se cache le plus dangereux trafiquant du pays. Une équipe de policiers d’élite est envoyée donner l’assaut lors d’un raid secret mené aux premières lueurs du jour. Mais grâce à ses indics, le baron de la drogue est déjà au courant et a eu amplement le temps de se préparer. A l’instant où le groupe d’intervention pénètre dans l’immeuble, le piège se referme : les portes sont condamnées, l’électricité est coupée et une armée d’hommes surentrainés débarque. Piégés dans cet immeuble étouffant, les policiers vont devoir se battre étage après étage pour avoir une chance de survivre.

Genre(s) : Action, Thriller

Son : Dolby Digital| Datasat| SDDS

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Serbuan maut
Argentina - La redada
Bulgaria (Bulgarian title) - Операцията: Изкупление
Brazil - Operação Invasão
Chile - La Redada
Czech Republic - Zátah
Czech Republic (alternative title) - Zátah: Vykoupení
Germany - The Raid
Denmark - The Raid: Redemption
Estonia - Haarang
Spain (DVD title) - Redada asesina
Spain - The Raid
Finland - The Raid: Redemption
France (cable TV title) - Le commando
France - The Raid
UK - The Raid
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) - Epiheirisi: Haos
Greece - Επιχείρηση: Χάος
Croatia - Racija: Iskupljenje
Hungary - A rajtaütés
Indonesia (Indonesian title) (pre-release title) - Serbuan Maut
Indonesia (English title) (literal English title) - The Deadly Raid
Italy (DVD title) - The Raid
Italy - The Raid - Redenzione
Japan (English title) - The Raid
Poland (working title) - Nalot
Poland - Raid
Serbia - Racija: Iskupljenje
Russia - Рейд
Sweden (festival title) - The Raid
Sweden - The Raid - Uppgörelsen
Turkey (Turkish title) - Baskin
Ukraine - Рейд: Спокута
USA - The Raid: Redemption
Uruguay (DVD title) - La redada
World-wide (English title) - The Raid

Acteurs :
Iko Uwais Rama
Joe Taslim Jaka
Donny Alamsyah Andi (as Doni Alamsyah)
Yayan Ruhian Mad Dog
Pierre Gruno Wahyu
Ray Sahetapy Tama
Tegar Satrya Bowo
Iang Darmawan Gofar
Eka 'Piranha' Rahmadia Dagu
Verdi Solaiman Budi
Alfridus Godfred Machete Gang #1
Rully Santoso Machete Gang #2
Melkias Ronald Torobi Machete Gang #3
Johanes Tuname Machete Gang #4
Sofyan Alop Machete Gang #5
R Iman Aji Eko
Ananda George Ari
Yusuf Opilus Alee
Mus Danang Danar Dono Special Force Driver #1
Sunarto Special Force Driver #2
Hanggi Maisya Hanggi /Special Force #10
Zaenal Arifin Zaenal /Special Force #11
Abraham Joshua B Sitompul Special Force #12
Aji Setianto Special Force #13
Fachrudin Midun Special Force #14
Ardiansyah Putra Special Force #15
Engelius Rumbindi Special Force #16
Bastian Riffanie Special Force #17
Aliusman Special Force #18
Yandi 'Piranha' Sutsina Prisoner (as Yandi 'Piranha' Sutisna)
Henky Solaiman Rama's Father (as Hengky Solaiman)
Fikha Effendi Rama's Wife (as Fikha Efendi)
Ubay Dillah Naga /Mad Dog's Man #1
Taufik Arrahman Mad Dog's Man #2
Acip Sumardi Mad Dog's Man #3
Muhammad Yazid Tomi /Andi's Man #1
Saifan Nur Angga /Andi's Man #2
Umi Kulsum Gofar's Wife
Fiqih Hardana Yuanza Spotter Boy #1
Daffa Sikumbang Spotter Boy #2 (as Dafa Sikumbang)
Eka Aprilyana Drug's Lab Guard #1
Ali Nurkoto Drug's Lab Guard #2
Achmad Supriatno Drug's Lab Guard #3
Muhammadu Dikko Yusufu Drug's Lab Guard #4 (as Muhammad Yusuf)
Nur Wahyu Santosa Drug's Lab Guard #5
Dedy Djunaedi Drug's Lab Guard #6
Sutarno Drug's Lab Guard #7 /Money (as Setiarno)
Sahlianto Drug's Lab Guard #8
Tuhen Drug's Lab Guard #9
Dedy Murphy Avivu Drug's Lab Guard #10 (as Dedy Murphy)
Very Tri Yulisman Drug's Lab Guard #11
Dedi Irawan Drug's Lab Guard #12
Andry Ganda Wijaya Drug's Lab Guard #13
Hekmadiah Drug's Lab Guard #14
Mardiyono Sulaiman Drug's Lab Guard #15
Ade Sudiarto Drug's Lab Guard #16
Safaringga Drug's Lab Guard #17
Sandi Suandi Drug's Lab Guard #18
Jhon Hendri Drug's Lab Guard #19
Sutarso Drug's Lab Guard #20
Dedy Supriadi Drug's Lab Guard #21
Haikun Carrying Bowo Fighter #1
Suharyanto Priyoaji Carrying Bowo Fighter #2
Ahmad Ramadhan Carrying Bowo Fighter #3
Wawan Carrying Bowo Fighter #4
Halim Mubarroq Carrying Bowo Fighter #5
Henriza Tamara Carrying Bowo Fighter #6
Udeh Nans Carrying Bowo Fighter #7 (as Udeh Putralaga)
Ahmad Syarifudin Carrying Bowo Fighter #8
Rachmat Maulana Fajar Carrying Bowo Fighter #9
Rahmad Idayad Carrying Bowo Fighter #10
Elvin Carrying Bowo Fighter #11
Gusmal Mirson Carrying Bowo Fighter #12
Julfajri Hidayat Carrying Bowo Fighter #13
Novi Rahmat Hidayat Carrying Bowo Fighter #14
Muhammad Abduh Carrying Bowo Fighter #15
Machris Julian Iskandar Carrying Bowo Fighter #16
Machtrein Muchram Carrying Bowo Fighter #17
Muhammad Irvan Carrying Bowo Fighter #18
Saat Arrohim Hole Drop Attacker #1
Muhammad Abdillah Hole Drop Attacker #2
Hengky Maukar Hole Drop Attacker #3
Abi Cancer Hole Drop Attacker #4
A Ariyanto Hole Drop Attacker #5
M Aslam Hole Drop Attacker #6
Eko Kurnianto Hole Drop Attacker #7
Ahmad Basuni Hole Drop Attacker #8
Mulyadi Marlon AK-47 Attacker #1
Abdul Majid AK-47 Attacker #2
Ibnu Anas AK-47 Attacker #3
Wijanarko AK-47 Attacker #4
Aloysius Pien AK-47 Attacker #5
Azri Abon Sniper #1
Acong Susanto B Sugiono Sniper #2
Hartono Tejokusumo 15th Floor Attacker #1
Kemoks Alfarez 15th Floor Attacker #2
Achmad Alwi Sobari 15th Floor Attacker #3
Gregorius Ludony 15th Floor Attacker #4
Danang Kasianto 15th Floor Attacker #5
Wempi Stanly Renyaan Riot Van Shooter #1
Rico Riot Van Shooter #2
Dovan Riot Van Shooter #3
Dominggus Uskono Riot Van Attacker #1
Emanuel Y Ceufin Riot Van Attacker #2
Antonio Dosantos Riot Van Attacker #3
Adhi Permana Tama's Victim #1
A Amarudin Tama's Victim #2
Rendra Tama's Victim #3
M Rizal Tama's Victim #4
Ardi Mg Tama's Victim #5 (as Ardi Mg)
Iwan Hariyandi Falling Guard
Harry Karmus Spy Hole Man
Indra Mulyana Apartment Night Guard
Victoria Junkie Girl
Imam Dharmawan Santoso Junkie Guy #1
Adilof Firdaus Junkie Guy #2
Aji Muslim Sleeping Man
Muhammad Nimin Panic Man
Adi Nurahman Tortured Man