Royaume interdit, Le

Fan de kung-fu et de cinéma hong-kongais, Jason Tripitika, 17 ans, rêve souvent du Roi Singe. Il découvre un jour, dans une boutique de Chinatown tenue par le vieux Hop, une longue canne - un "bo" - ornée d'un singe en bronze qui ressemble à celui du personnage de ses rêves. Quelque temps après, une bande de malfaiteurs oblige Jason à s'introduire dans la boutique pour la dévaliser.
Hop est abattu d'une balle, mais il a juste le temps de confier la canne à Jason et de lui faire promettre de la restituer à son propriétaire. Paniqué, le garçon s'enfuit et, serrant la canne contre lui, tombe du toit. Quand il reprend connaissance, il se retrouve plongé dans la Chine ancienne, toujours en possession de la canne. Alors qu'il est attaqué par les guerriers de Jade, Lu Yan, un ivrogne, vient à son secours et réussit en quelques mouvements de kung-fu à le débarrasser des agresseurs.
Reconnaissant le "bo", Lu Yan explique à Jason qu'il doit libérer le Roi Singe et accomplir la prophétie en lui remettant la canne...

Genre(s) : Action,Adventure,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Forbidden Kingdom
Argentina - El reino prohibido
Australia - The Forbidden Kingdom
Brazil - O Reino Proibido
Bulgaria - Забраненото кралство(Bulgarian)
Canada - The Forbidden Kingdom

Canada - Le royaume interdit
China - Gong fu zhi wang
China - Gong fu zi wong
China - 功夫之王
Croatia - Zabranjeno kraljevstvo
Czech Republic - Zakázané království
Ecuador - The Forbidden Kingdom
Egypt - The Forbidden Kingdom
Estonia - Keelatud kuningriik
Finland - Kaksi mestaria
Finland - The Forbidden Kingdom - Kaksi mestaria
France - Le Royaume interdit
Germany - Forbidden Kingdom
Greece - To apagorevmeno vasileio
Greece - Το απαγορευμένο βασίλειο
Hong Kong - 功夫之王
Hong Kong - King of Kung Fu
Hungary - A tiltott királyság
India - The Forbidden Kingdom
India - The Forbidden Kingdom
Indonesia - The Forbidden Kingdom
Italy - Il regno proibito
Italy - L'impero proibito
Japan - Dragon Kingdom
Japan - ドラゴン・キングダム
Latvia - Aizliegtā valstība
Mexico - El reino prohibido
Norway - Det forbudte riket
Peru - El reino prohibido
Philippines - The Forbidden Kingdom
Poland - Zakazane królestwo
Portugal - O Reino Proibido
Romania - Regatul interzis
Russia - Запретное царство
Serbia - Zabranjeno kraljevstvo
Singapore - The Forbidden Kingdom
Slovakia - Zakázané kráľovstvo
South Africa - The Forbidden Kingdom
Spain - El reino prohibido
Spain - El regne prohibit
Sweden - The Forbidden Kingdom
Taiwan - 功夫之王
Thailand - The Forbidden Kingdom
Turkey - Yasak krallık
Ukraine - Заборонене царство
United Kingdom - The Forbidden Kingdom
United States - The Forbidden Kingdom
United States - Jackie Chan/Jet Li Project
United States - Untitled J&J Project
United States - El reino prohibido

Acteurs :
Jet Li The Monkey King /The Silent Monk
Michael Angarano Jason Tripitikas
Jackie Chan Lu Yan /Old Hop
Juana Collignon Southie Girl
Morgan Benoit Lupo
Jack Posobiec Southie
Thomas McDonell Young Southie
Zhi Ma Gui Old Woman
Shen Shou He Farmer
Bin Jiang Young Village Man
Shaohua Yang Jade Soldier
Yu Yuan Zeng Inn Keeper
Deshun Wang Jade Emperor
XiaoLi Liu Queen Mother
Collin Chou Jade Warlord
Liu Yifei Golden Sparrow /Chinatown Girl
Dongmei Xu Inn Keeper's Wife
Mathew Tang Jade Officer #1
Jun Cheng Hong Jade Officer #2
Wing-Lun Ng Jade Officer #3 (as Alan Ng)
Michelle Du Painted Girl
Jun Yang Herald #1
Crystal Kung Minkoff Slave Girl (as Crystal Kung)
Jeffrey Kung Herald #2
Bingbing Li Ni Chang (as Li Bing Bing)
Jia Xu Wei Tracker
Ming Sheng Huang Cult Killer #1
Rui Li Cult Killer #2
Zhang Fei Long Cult Killer #3
Cheng Luo Cult Killer #4
Xiao Zhou Cult Killer #5
Hai-Bin Lin Cult Killer #6
Jie Zhi Hui Cult Killer #7
Ju Shi Xiao Golden Sparrow's Mother
Meng Guo Young Golden Sparrow
Lu Cui Wen Goat Herder
Xiao Yong Li Young Monk #1
Zhen Zhang Young Monk #2
Xiaokeng Ye Abbot
Wan Zhao Zi Medicine Monk
Matthew Grant Paramedic
Alexis Bridges Kam
Jason Chong Lu Yan /Old hop (uncredited)
Kathleen LaGue Mom (voice) (uncredited)
David Will No Jade Officer (voice) (uncredited)
Tony Persico Lopo's right hand (voice) (uncredited)
Ming-Sing Wong Cult Killer (uncredited)