Ouvre les yeux

César, un jeune homme de 25 ans, est enfermé dans une unité psychiatrique carcérale. Un psychiatre l'aide à prendre connaissance des circonstances qui l'ont amené à commettre un meurtre.Le récit de César fait peu à peu apparaître de graves confusions dans sa perception de la réalité. Désespéré, il met en doute son équilibre psychique et imagine être victime d'une vaste machination.

Genre(s) : Drama, Mystery, Romance

Son : Dolby Digital

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Abre los ojos
Austria - Öffne die Augen
Bulgaria (Bulgarian title) - Отвори очи
Brazil (alternative title) - Abra os Olhos
Brazil - Preso na Escuridão
Canada (French title) - Ouvre les yeux
Germany - Virtual Nightmare - Open Your Eyes
Germany (German title) - Öffne die Augen
Denmark (TV title) - Luk øjnene op
Estonia - Ava silmad
Spain (working title) - El contrato
Finland - Avaa silmäsi
France - Ouvre les yeux
UK - Open Your Eyes
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) - Anoixe ta matia
Greece - Άνοιξε τα μάτια
Croatia - Otvori oči
Hungary - Nyisd ki a szemed
Italy - Apri gli occhi
Japan (English title) - Open Your Eyes
Mexico - Abre los ojos
Poland - Otwórz oczy
Portugal - De Olhos Abertos
Romania - Deschide ochii!
Serbia - Otvori oči
Russia - Открой глаза
Sweden - Open Your Eyes
Turkey (Turkish title) - Aç gözünü
USA - Open Your Eyes
USA - Permanent Midnight
World-wide (English title) - Open Your Eyes

Acteurs :
Cast(in credits order) 
Eduardo Noriega César
Penélope Cruz Sofía
Chete Lera Antonio
Fele Martínez Pelayo
Najwa Nimri Nuria
Gérard Barray Duvernois
Jorge de Juan Encargado LE
Miguel Palenzuela Commisario
Pedro Miguel Martínez Médico Jefe
Ion Gabella Recluso paranoico
Joserra Cadiñanos Guardia
Tristán Ulloa Camarero
Pepe Navarro Presentador TV
Jaro Médico 1
Walter Prieto Médico 2
Carola Angulo Médico 3
Fanny Gautier Secretaria (as Fanny Solorzano)
Luis García Guardia jurado 1
Javier Martín Guardia jurado 2
José Ángel Egido Policía
Ricardo Cruz Conductor (as Richard Cruz)
Raúl Otegui Chico servicios
Pepe Gato
Alejandro Amenábar Laughing Guy in Disco Bathroom (uncredited)
Isabel Serrano Voz celestial (voice) (uncredited)