La Quatrième Dimension

Une plongée dans l'univers du surnaturel et du paranormal, un voyage dans une contrée sans fin dont les frontières sont...notre imagination. Un voyage au bout des ténèbres où il n'y a qu'une seule destination : La Quatrième Dimension. Chaque épisode a pour but "de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires", selon les paroles du créateur de la série : Rod Sterling.

Titre original : THE TWILIGHT ZONEAnnée : 1959Pays : USA Langue(s) : English Couleur : Black and White Ratio : 1.33 : 1 Son : Mono(Westrex Recording System) Sortie France : 1965-02-06Sortie US : 1959-10-02Autre(s) Titre(s) :
"The Twilight Zone" - USA (original title) "Ai confini della realtà" - Italy
"Além da Imaginação" - Brazil
"Dimensión desconocida" - Spain
"En los límites de la realidad" - Spain
"Hämärän rajamailla" - Finland (new title)
"Hämärän rajamailla - mielikuvitusta vai totta?" - Finland (original subtitled version)
"La dimensió desconeguda" - Spain (Catalan title)
"La dimensión desconocida" - Argentina
"La quatrième dimension" - France
"Mystery Zone" - Japan
"Obmocje somraka" - Slovenia (imdb display title)
"Quinta Dimensão" - Portugal
"Strefa mroku" - Poland (imdb display title)
"The Twilight Zone: The Original Series" - Australia
"Tweeduister" - Netherlands (informal literal title)
"Twilight Zone" - USA (new title)
"Unglaubliche Geschichten" - West Germany
"Zona sumraka" - Serbia (imdb display title)Acteurs :
Rod Serling - Narrator / - (156 episodes, 1959-1964)
Robert McCord - Waiter / - (32 episodes, 1959-1964)
Jay Overholts - Cowboy #2 / - (8 episodes, 1959-1962)
Vaughn Taylor - Mr. Carsville / - (5 episodes, 1959-1964)
James Turley - 2nd Fireman / - (5 episodes, 1959-1962)
Jack Klugman - Capt. Paul Ross / - (4 episodes, 1960-1963)
Burgess Meredith - Henry Bemis / - (4 episodes, 1959-1963)
John Anderson - Capt. 'Skipper' Farver / - (4 episodes, 1960-1963)
J. Pat O'Malley - Gooberman - Town Drunk / - (4 episodes, 1960-1964)
Barney Phillips - Capt. E.L. Gunther / - (4 episodes, 1960-1963)
George Mitchell - Dr. Floyd / - (4 episodes, 1960-1963)
Cyril Delevanti - Franklin / - (4 episodes, 1961-1963)
Jon Lormer - Minister / - (4 episodes, 1960-1963)
John McLiam - Police Officer / - (4 episodes, 1961-1963)
Bill Erwin - Man / - (4 episodes, 1959-1963)
Lew Brown - Lieutenant / - (4 episodes, 1960-1963)
S. John Launer - Lieutenant Colonel / - (4 episodes, 1959-1963)
David Armstrong - DeCruz's Stunt Double / - (4 episodes, 1961-1962)
Gladys Cooper - Elva Keene / - (3 episodes, 1962-1964)
Albert Salmi - Joe Caswell / - (3 episodes, 1960-1963)
John Dehner - Alan Richards / - (3 episodes, 1959-1964)
John Larch - Dr. Eliot Rathmann / - (3 episodes, 1959-1961)
James Best - Billy-Ben Turner / - (3 episodes, 1961-1963)
Gail Kobe - Jessica Connelly / - (3 episodes, 1960-1964)
Paul Comi - 1st Officer John Craig / - (3 episodes, 1960-1963)
Michael Fox - Doctor / - (3 episodes, 1960-1964)
Bill Mumy - Anthony Fremont / - (3 episodes, 1961-1963)
Wallace Rooney - George / - (3 episodes, 1961-1963)
Oscar Beregi Jr. - Farwell / - (3 episodes, 1961-1963)
Ben Wright - Captain Wilbur / - (3 episodes, 1959-1962)
Vladimir Sokoloff - Gallegos / - (3 episodes, 1961-1962)
Raymond Bailey - Doctor / - (3 episodes, 1959-1964)
Stafford Repp - Ira Broadly / - (3 episodes, 1960-1964)
Paul Mazursky - Frank / - (3 episodes, 1960-1963)
Russ Bender - Counterman / - (3 episodes, 1960-1963)
Marjorie Bennett - Mrs. Chamberlain / - (3 episodes, 1960-1963)
Don Keefer - Dan Hollis / - (3 episodes, 1961-1964)
Lew Gallo - Brooks / - (3 episodes, 1960-1963)
Hugh Sanders - Cronk / - (3 episodes, 1959-1963)
Sandy Kenyon - Frank Henderson / - (3 episodes, 1961-1963)
James Millhollin - Abernathy / - (3 episodes, 1960-1963)
Mary Gregory - Mrs. Henderson / - (3 episodes, 1960-1961)
Pat O'Malley - Attendant / - (3 episodes, 1959-1961)
Arch Johnson - Fireman / - (3 episodes, 1961-1962)
Hank Patterson - Freitag / - (3 episodes, 1962-1964)
Morgan Brittany - Little Girl / - (3 episodes, 1960-1964)
Jason Wingreen - 1960 Conductor / - (3 episodes, 1960-1963)
Nan Peterson - Secretary / - (3 episodes, 1959-1964)
Milton Parsons - Henri Desire Landru / - (3 episodes, 1961-1963)
Mike Lally - Handler / - (3 episodes, 1960-1962)
William Shatner - Bob Wilson / - (2 episodes, 1960-1963)
Larry Blyden - Henry Francis 'Rocky' Valentine / - (2 episodes, 1960-1962)
Inger Stevens - Jana / - (2 episodes, 1960)
Lee Marvin - Conny Miller / - (2 episodes, 1961-1963)
Cliff Robertson - Christian Horn / - (2 episodes, 1961-1962)
Joseph Schildkraut - Alfred Becker / - (2 episodes, 1961-1962)
Ed Wynn - Lou Bookman / - (2 episodes, 1959-1963)
Ernest Truex - Charles Whitley / - (2 episodes, 1959-1962)
James Gregory - Air Force General / - (2 episodes, 1959-1961)
Edward Andrews - Carling / - (2 episodes, 1960-1964)
Anne Francis - Jess-Belle Stone / - (2 episodes, 1960-1963)
Joe Mantell - Jackie Rhoades / - (2 episodes, 1960-1963)
John Hoyt - Dr. Loren / - (2 episodes, 1960-1961)
Russell Johnson - Pete Corrigan / - (2 episodes, 1960-1961)
Harry Townes - Arch Hammer / - (2 episodes, 1960-1961)
Fritz Weaver - Chancellor / - (2 episodes, 1960-1961)
Dick York - Capt. Phil Riker / - (2 episodes, 1960-1961)
Simon Oakland - Capt. Beecham / - (2 episodes, 1961-1963)
Richard Long - David Andrew Gurney / - (2 episodes, 1962-1964)
John McGiver - Roswell G. Flemington / - (2 episodes, 1963-1964)
Martin Landau - Dan Hotaling / - (2 episodes, 1959-1964)
Martin Balsam - Danny Weiss / - (2 episodes, 1959-1963)
Thomas Gomez - Cadwallader / - (2 episodes, 1959-1961)
Jack Warden - James A. Corry / - (2 episodes, 1959-1960)
Patricia Barry - Ann / - (2 episodes, 1960-1963)
Patricia Breslin - Abigail Sloan / - (2 episodes, 1960-1963)
George Grizzard - Alan Talbot / - (2 episodes, 1960-1963)
Cecil Kellaway - Burgess / - (2 episodes, 1960-1963)
Claude Akins - Cmdr. William Fletcher / - (2 episodes, 1960-1962)
Joe Maross - Jerry Riden / - (2 episodes, 1960-1962)
William D. Gordon - Doctor / - (2 episodes, 1960)
Stanley Adams - Jensen / - (2 episodes, 1961-1964)
Will Kuluva - General De Cruz / - (2 episodes, 1961-1963)
Liam Sullivan - Headmaster / - (2 episodes, 1961-1962)
Milton Selzer - Alien / - (2 episodes, 1962-1964)
Frank Overton - Robert Sloan / - (2 episodes, 1959-1963)
Edward Binns - Col. Bob Donlin / - (2 episodes, 1960-1964)
Don Gordon - Andy Marshak / - (2 episodes, 1960-1964)
Mary LaRoche - Annabelle Streator / - (2 episodes, 1960-1963)
Ross Martin - Johnny Foster / - (2 episodes, 1960-1963)
Jack Weston - Charlie Farnsworth / - (2 episodes, 1960-1963)
Vivi Janiss - Edna le / - (2 episodes, 1960)
Adam Williams - Sailor / - (2 episodes, 1960)
Walter Brooke - Chad Cooper / - (2 episodes, 1961-1963)
Loring Smith - Honest Luther Grimbley / - (2 episodes, 1961-1963)
Christine White - Julia Wilson / - (2 episodes, 1961-1963)
Noah Keen - Airline Executive Bengston / - (2 episodes, 1961-1962)
Fredd Wayne - Barney / - (2 episodes, 1961)
Katherine Squire - Mrs. Langsford / - (2 episodes, 1962-1963)
Charles Aidman - Bill / - (2 episodes, 1959-1962)
Ivan Dixon - Bolie Jackson / - (2 episodes, 1960-1964)
Phillip Pine - Leonard O'Brien / - (2 episodes, 1960-1963)
Howard Smith - Misrell / - (2 episodes, 1960-1962)
Wright King - Hecate / - (2 episodes, 1961-1963)
William Windom - Dr. Wallman / - (2 episodes, 1961-1963)
Jesse White - Harmon Cavender / - (2 episodes, 1961-1962)
Jeanette Nolan - Granny Hart / - (2 episodes, 1962-1963)
Lee Philips - Alan Ransome / - (2 episodes, 1963-1964)
Paul Langton - Doctor / - (2 episodes, 1959-1963)
Irene Tedrow - Mrs. Loren / - (2 episodes, 1959-1960)
Kevin Hagen - Captain James Webber / - (2 episodes, 1960-1964)
Robert Cornthwaite - Director / - (2 episodes, 1962-1963)
Ted de Corsia - Foreman Dickerson / - (2 episodes, 1959-1964)
Malcolm Atterbury - Henry J. Fate / - (2 episodes, 1959-1963)
Arlene Martel - Girl in Bar / - (2 episodes, 1959-1961)
Betty Garde - Mrs. Bronson / - (2 episodes, 1961)
John Marley - Jason / - (2 episodes, 1962-1963)
Virginia Gregg - Emily Harper / - (2 episodes, 1963-1964)
Sue Randall - Millie / - (2 episodes, 1959-1964)
William Edmonson - Bartender / - (2 episodes, 1959-1961)
Mary Webster - Nan / - (2 episodes, 1960-1963)
James Flavin - 1962 Policeman / - (2 episodes, 1960-1961)
Philip Abbott - Chris Bayles / - (2 episodes, 1961-1963)
Jay Adler - Gibbons / - (2 episodes, 1961-1963)
Bartlett Robinson - Colonel #1 / - (2 episodes, 1961-1962)
Jonathan Harris - George Alfred / - (2 episodes, 1961)
Sandra Gould - Woman / - (2 episodes, 1962-1964)
Dabbs Greer - Evans / - (2 episodes, 1962-1963)
Theodore Marcuse - Citizen Gregori / - (2 episodes, 1962)
Merritt Bohn - Nolan / - (2 episodes, 1959-1963)
John Conwell - Air Force Colonel / - (2 episodes, 1959-1960)
William Kendis - Hansen / - (2 episodes, 1960-1961)
John Mitchum - Ace / - (2 episodes, 1961-1964)
Robert Boon - Holger Nielsen / - (2 episodes, 1961-1963)
Bing Russell - Ben Braden / - (2 episodes, 1961-1963)
John Harmon - Clark / - (2 episodes, 1962-1963)
Howard McNear - Bramhoff / - (2 episodes, 1962-1963)
Dana Dillaway - Karen Rogers - Age 10 / - (2 episodes, 1959-1962)
Arthur Batanides - Leader / - (2 episodes, 1959-1961)
Alice Frost - Aunt Amy / - (2 episodes, 1959-1961)
Edson Stroll - Walter Smith / - (2 episodes, 1960-1962)
Howard Wright - Hardy / - (2 episodes, 1961-1964)
Wesley Lau - Airline Agent / - (2 episodes, 1961-1962)
Dick Wilson - Clock Mover / - (2 episodes, 1959-1963)
Henry Beckman - Man #1 / - (2 episodes, 1960-1963)
Warren Oates - CPL Richard Langsford / - (2 episodes, 1960-1963)
Jack Albertson - Jerry Harlowe / - (2 episodes, 1961-1963)
Jo Helton - Julie / - (2 episodes, 1961-1963)
Frank London - Driver / - (2 episodes, 1961-1963)
Chet Stratton - Guide / - (2 episodes, 1961-1963)
Nesdon Booth - Big Phil Nolan / - (2 episodes, 1959-1961)
Doris Karnes - Gretchen / - (2 episodes, 1959-1960)
Vic Perrin - Jim - Trooper / - (2 episodes, 1960-1963)
John Fiedler - Field Rep #3 / - (2 episodes, 1960-1962)
Ezelle Poule - Housekeeper / - (2 episodes, 1960-1962)
Morgan Jones - Captain / - (2 episodes, 1961-1963)
Percy Helton - Lapham / - (2 episodes, 1963-1964)
Bernard Fein - Heckler / - (2 episodes, 1960-1963)
Henry Scott - Jr. OOD / - (2 episodes, 1960-1963)
Richard Karlan - Bartender / - (2 episodes, 1960-1961)
Jim Boles - Dispatcher / - (2 episodes, 1961-1963)
Ken Drake - Daniel / - (2 episodes, 1961-1963)
Stephen Talbot - Howie Gutliff / - (2 episodes, 1961-1962)
William Sargent - Dr. Mel Avery / - (2 episodes, 1963)
King Calder - Man #3 / - (2 episodes, 1960-1963)
Donna Douglas - Debutante / - (2 episodes, 1960-1962)
Anne Barton - Carol Ritchie / - (2 episodes, 1960-1961)
Nancy Rennick - Ms. Keevers / - (2 episodes, 1960-1961)
Nora Marlowe - Chambermaid / - (2 episodes, 1961-1964)
Clegg Hoyt - Bus Driver / - (2 episodes, 1961-1963)
Burt Mustin - Carlson / - (2 episodes, 1960-1962)
Vito Scotti - Peddler / - (2 episodes, 1960-1962)
Jason Johnson - Jensen / - (2 episodes, 1960)
Shirley O'Hara - Colonist / - (2 episodes, 1961-1963)
Danny Kulick - Child / - (2 episodes, 1962-1963)
Marcel Hillaire - Guide / - (2 episodes, 1960-1963)
Jerry Fujikawa - Japanese Captain / - (2 episodes, 1961-1962)
Joseph Ruskin - Genie / - (2 episodes, 1960-1962)
Josip Elic - Electrician / - (2 episodes, 1961-1962)
Tracy Stratford - Christie Streator / - (2 episodes, 1962-1963)
Chuck Hicks - Maynard Flash / - (2 episodes, 1963)
Olan Soule - IRS Man / - (2 episodes, 1960-1964)
Wayne Heffley - 2nd Officer Wyatt / - (2 episodes, 1961-1964)
Robert Stevenson - Radio Announcer / - (2 episodes, 1961-1962)
Harry Fleer - 1962 2nd Policeman / - (2 episodes, 1961)
Paul Bryar - Bartender / - (2 episodes, 1959-1963)
Juney Ellis - Mrs. Shuster / - (2 episodes, 1959-1961)
Sandra Warner - Girl / - (2 episodes, 1960-1962)
Eve McVeagh - Ella / - (2 episodes, 1962-1964)
Russell Horton - Bartlett / - (2 episodes, 1962-1963)
Ross Elliott - Doctor / - (2 episodes, 1963)
Joseph V. Perry - Man / - (2 episodes, 1960-1962)
William Challee - Jasen / - (2 episodes, 1961-1963)
William Keene - Desk Clerk / - (2 episodes, 1961)
Charles Seel - Detective / - (2 episodes, 1962-1963)
Fred Kruger - Attendant / - (2 episodes, 1959-1961)
Peter Brocco - Alien / - (2 episodes, 1960-1962)
Ned Glass - Pawnshop Man / - (2 episodes, 1960-1961)
Duane Grey - Bartender / - (2 episodes, 1960-1961)
Art Lewis - Drunk / - (2 episodes, 1960)
Jack Raine - Officer / - (2 episodes, 1963-1964)
Andrea Darvi - Estrelita Gallegos / - (2 episodes, 1960-1961)
John Newton - Cooper / - (2 episodes, 1962-1963)
Eddie Marr - Girlie Barker / - (2 episodes, 1959-1961)
Arthur Tovey - Onlooker in Subway / - (2 episodes, 1959-1961)
Ryan Hayes - Engineer / - (2 episodes, 1960-1963)
Jeffrey Sayre - Croupier / - (2 episodes, 1960-1962)
Will J. White - Guard / - (2 episodes, 1960-1962)
John Close - Guard / - (2 episodes, 1960-1961)
Joseph Sargent - Grizzard Double / - (2 episodes, 1961-1963)
Scott Seaton - Club Member / - (2 episodes, 1961-1963)
Kenner G. Kemp - Club Member / - (2 episodes, 1961-1962)
Ted O'Shea - Club Member / - (2 episodes, 1961-1962)
Bob Duggan - Man #1 / - (2 episodes, 1961)
Adrienne Marden - Woman #1 / - (2 episodes, 1962)
June Foray - Sport Sharewood / - (2 episodes, 1963-1964)
Robby the Robot - Robot (2 episodes, 1963-1964)
Douglas Bank - Man / - (2 episodes, 1964)