Oh My Gore ! - Forum

par **SAN1TARIUM** » 01 Décembre 2010, 20:30

Salut,j'aimerais savoir si quelqun aurait vue certain film en version original (voix original) et si sa vaut la peine de les regarder.Si les voix original rajoute aux film ou si sa ne change pas grand chose.

BRAINDEAD:en vf la voix de Pakita ses presque insuportable une chance quelle na pas trop de texte
EVILDEAD:parce qu'un film avec autant d'effet de voix(les mort vivant)
je me demande si en englais c étais mieux
RE-ANIMATOR:parce que le jeux d'acteur est tous simplement incroyable.
MASSACRE A LA TRONÇONNEUSE 1-2:Avec la seule et unique famille de cannibal.Encore un jeux d'acteur époustouflant.
BEETLEGEUSE:personnellement j'adore se film.Je le réécoute souvent
PEUR ET DÉGOUT A LAS VÉGAS(LAS VÉGAS PARANO):Meilleur film de droguer a vie.Celui la je veux vraiment une réponse.
LA FAMILLE ADAMS

par **Oh My Gore** » 01 Décembre 2010, 20:37

BRAINDEAD: Vu VO et VF mais la VO est 10x mieux !
EVILDEAD: Pareil

RE-ANIMATOR: Vu en VF qui est plutôt bonne je trouve
MASSACRE A LA TRONÇONNEUSE 1-2:
1 : VO et VF et la VO enterre tout bien évidemment
2 : VF uniquement je crois
BEETLEGEUSE: pas vu
PEUR ET DÉGOUT A LAS VÉGAS(LAS VÉGAS PARANO): VF uniquement
LA FAMILLE ADAMS : VF uniquement

par **SAN1TARIUM** » 01 Décembre 2010, 22:12

Merci OH MY GORE :jason:

puis les freddy

par **ottorivers** » 02 Décembre 2010, 09:37

Les VF je reserve surtout ça aux nanards qui sont plus drôles doublés.
Pareil pour certains Stallone de la belle époque, etc...

Tous les films que tu cites ne sont pas trop mal doublés en VF, il ne faut pas se plaindre, mais la VO est souvent meilleure, ça t'évite de louper certains détails ou blagues intraduisibles. Surtout si tu parles anglais.

Sinon tu apprends l'anglais, ce qui est primordial pour avoir accès à la plupart des films du monde entier qui sont souvent au moins sous titrés en Anglais.

Pour OMG, BEETLEGEUSE c'est Beetlejuice de Burton, t'as du le voir quand même? Sinon vas y c'est du tout bon.

par **SAN1TARIUM** » 03 Décembre 2010, 07:08

Vous pouver aussi parler de d'autres films.Comparer les V.O et V.F. dites nous lesquel sont les mieux ou meme si les 2 valent la peine.
Merci d'avance,le savoir et fait pour être partager

par **SAN1TARIUM** » 03 Décembre 2010, 14:54

Ou dévorer a même un cerveau fraîchement trouver sur le bord d'une route dans un petit village perdue.

par **Oh My Gore** » 04 Décembre 2010, 10:11

ottorivers @ 02.12.2010 à 11:37 a écrit: Pour OMG, BEETLEGEUSE c'est Beetlejuice de Burton, t'as du le voir quand même?

ahah oui, je ne m'y attendait pas à ca !

par **GoreObsessed** » 04 Décembre 2010, 17:23

Moi je regarde qu'en VO (sauf quand je peux pas...), les nanards effectivement ça ne me gène pas, voir dans certains cas c'est encore plus drôle :rolleyes:

Seule exception, je n'ai pas encore fait mon choix pour Le Bon, la Brute et le Truand, ni la vf ni la vo anglaise n'étant des versions "originales", certains acteurs ne parlant pas anglais à la base...

Et puis sinon l'avantage de tout mater en VO sous titré, c'est qu'après tu fais moins de fote dortograf quan tu est cri sur dé forum... :rolleyes:

par **GladSlayer** » 20 Décembre 2010, 09:57

GoreObsessed @ 04.12.2010 à 18:23 a écrit: Et puis sinon l'avantage de tout mater en VO sous titré, c'est qu'après tu fais moins de fote dortograf quan tu est cri sur dé forum...

Elle m'éclate cette remarque !

C'est vrai, merde, sans chercher à écrire comme Baudelaine c'est quand même plus agréable de lire un message en bon français sans trop de fautes.

Sinon, pareil pour moi, VO uniquement.

par **toxic-avenger** » 03 Février 2013, 20:32

Moi je regarde qu'en vf mes films d'horreur désolé

Oh My Gore ! - Forum

V.F. ou V.O

Re: V.F. ou V.O

Qui est en ligne