Oh My Gore ! - Forum

[ottorivers]

La lupa mannara (1976) de Rino Di Silvestro

en VF: La louve sanguinaire

[GladSlayer]

Bien entendu .

Alors, Otto, toi qui es très cultivé, peux-tu me dire ce qu'il en est de cette affiche là. Il est clair que ce n'est pas Annik Borel dessus...

Se pourrait-il que des affiches soient refaites à neuf avec d'autres acteurs que ceux d'origine ?

[ottorivers]

Oui bien sûr ce n'est pas nouveau d'ailleurs.

Cette couv est celle du DVD Americain de chez Shriek show, qui soit dit en passant est pourrie. Une image à peine meilleure qu'une VHS et bien qu'isl appellent la version "widescreen anamorphic" (ce qui est vrai), l'image a été recadré et les bords sont manquants.

La version allemande et Italienne sont bien meilleures, mais finalement c'est le DVD Français de chez néo qui reste le meilleur toutes catégories (avec le DVD japonais).
A part le fait que le doublage anglais est absent alors que c'est souvent le meilleur dans des films ou la plupart du casting parlaient en anglais sur le tournage.

Sinon pour les affiches refaites je suis étonné que tu n'en ai jamais vu car c'est courant, chez TROMA par exemple mais aussi chez les gros éditeurs pour remettre les films au gout du jour, même si les nouvelles jaquettes sont souvent horribles à mon sens et que je préfère les affiches originales.


Ceci dit ils utilisent au moins des photos des bons acteurs, surtout si ils sont connus.
Ils font ça pour les téléfilms avec des stars qui débutaient à l'époque. C'est marrant car parfois les photos de couv' viennent d'autres films même si l'acteur est le bon.

Pour les petits films, là tout le monde s'en fout si les acteurs et les modèles de l'affiches sont différents. Je suis sûr que certaines personnes ne remarquent même pas (je sais c'est grave).

[ottorivers]

Un exemple qui me fait marrer, j'ai pris diverses incarnations du film Malibu Hot Summer (1981) dans leur ordre d'exploitation.

Dans les deux premières Kevin Costner n'est pas mentionné, puis ensuite il apparait sur la jaquette de plus en plus gros, et qui plus est avec des photos qui ne viennent pas du film.
Il apparait très peu de temps d'ailleurs.



Et hop magie du cinéma:

[GladSlayer]

Bah évidement, du moment que ça fait vendre. En plus Costner est carrément plus vieux sur la dernière jaquette...

Merci de tes précisions.

Pour la Louve c'est quand même du grand n'importe quoi, je trouve que c'est un manque de respect envers Mrs Borel de faire une couverture avec une autre actrice. Celle-ci semble tout droit sortie d'un porno...

En tout cas je suis entièrement d'accord avec toi pour Neo Publishing, l'absence de la version anglaise a toujours été très frustrante sur leurs disques.
Enfin bon, ils avaient le bon gout de sortir des perles du cinéma italien et c'est déjà ça.

[ottorivers]

Oui et leur versions étaient souvent les meilleurs disponibles sur le marché mondiale en terme de qualité et avec des bonus inédits de leur crû.
C'est la classe quand même.

C'est vrai que la nouvelle jaquette de werewolf woman perd tout son charme avec cette pétasse en couv'.

[ottorivers]

Ressuscitons ce jeu.

Un film d'action d'un réal bien connu qui défouraille un max.
Il bosse aux USA maintenant (indice) tout comme l'acteur principal.

[Killjoy]

le syndicat du crime de John Woo ?

[ottorivers]

T'es vraiment pas tombé loin.

[ottorivers]

Un autre morceau, mais on est prêt de la solution, ça devrait aller vite (enfin si quelqu'un joue encore ce jeu... )